John Ridley, Oscarwinnaar en bekend van zijn regiewerk voor '12 Years a Slave', heeft in een recent interview scherpe kritiek geuit op de Marvel film 'Eternals'. Ridley onthulde dat zijn eigen, inmiddels geschrapte, televisieproject gebaseerd zou zijn op 'The Eternals', maar dan "goed". Hij noemde zijn versie "fucking weird" en een stuk beter dan de film die uiteindelijk door Marvel Studios is uitgebracht. Het project van Ridley maakte ooit deel uit van een Marvel-slate die ook 'Agents of S.H.I.E.L.D.', 'Agent Carter' en Netflix’s 'Daredevil' omvatte en was in ontwikkeling voor ABC.

Ridley's kritiek op 'Eternals' kwam naar boven toen het project waar hij aan werkte niet meer in productie ging en Marvel zijn aandacht verschoven heeft naar nieuwe projecten voor Disney+. Ondanks dat zijn eigen project niet doorging, sprak Ridley toch met veel passie over zijn visie en stelde dat de film 'Eternals', geregisseerd door Chloé Zhao, niet de kwaliteit bood die hij voor ogen had. De toekomst van 'Eternals' in het Marvel Cinematic Universe (MCU) blijft onzeker, aangezien de film niet de verwachtingen van fans wist te vervullen zoals bijvoorbeeld 'Guardians of the Galaxy' dat wel deed. Het volgende grote MCU-project is 'Echo', gepland voor release op 10 januari.

Wat is de Nederlandse vertaling van 'The Eternals'?

'The Eternals' wordt in het Nederlands vaak onveranderd gelaten als 'The Eternals', maar kan ook vertaald worden als 'De Eeuwigen' als het gaat om de Marvel-personages.

Extra achtergrondinformatie: 'The Eternals' is een superheldenteam uit de Marvel Comics, gecreëerd door legende Jack Kirby. Het team bestaat uit onsterfelijke wezens met superkrachten die duizenden jaren geleden door de Celestials op aarde zijn gecreëerd. De film 'Eternals', uitgebracht in 2021, was bedoeld om het team te introduceren in het grotere MCU. Ondanks de visuele pracht en een sterke cast, werd de film gemengd ontvangen door zowel critici als publiek.