Verloren Professor Layton spel krijgt onofficiële vertaalherleving

Een bijna verloren spel uit de Professor Layton-serie, genaamd Professor Layton and the Mansion of the Deathly Mirror, is dankzij faninspanningen gered en krijgt een ongeautoriseerde vertaling. Oorspronkelijk uitgebracht voor Japanse mobiele telefoons, had het spel tot voor kort slechts drie van de zes hoofdstukken beschikbaar. Een fan ontdekte de volledige versie op een beschadigde telefoon, wat de gamepreservatie mogelijk maakte. Dit is een opmerkelijke gebeurtenis, aangezien veel oude Japanse mobiele games zijn verloren gegaan door gebrek aan officiële vertalingen. Een Engelse versie van het spel wordt later verwacht.

Professor Layton and the Mansion of the Deathly Mirror is een puzzelgame die oorspronkelijk alleen verkrijgbaar was op Japanse mobiele telefoons. Het spel heeft tot nu toe slechts een deel van de inhoud wereldwijd gezien, maar met de ontdekking van de volledige versie op een oude telefoon, komt het verhaal en de puzzels eindelijk beschikbaar voor een breder publiek.

De Professor Layton-serie is beroemd om zijn uitdagende puzzels en verhaalgedreven gameplay. Deze spellen hebben een grote aanhang opgebouwd en zijn voor veel gamers een bron van nostalgie. De ontdekking van dit oude spel geeft niet alleen nieuw leven aan de serie, maar biedt ook inzicht in de unieke gamingcultuur die bestond rond Japanse mobiele telefoons in het verleden.