Akio Otsuka wil nieuwe Metal Gear, maar alleen met Hideo Kojima

Otsuka koppelt die wens wel aan Hideo Kojima: volgens IGN wil hij niet aan een nieuwe Metal Gear werken zonder de maker van de serie. Hij zei ook dat hij zijn eerdere uitspraak daarover niet kan terugnemen.

In hetzelfde interview kwam ook een anekdote voorbij over Solid Snakes bekende regel “Kept you waiting, huh?”. Otsuka zei volgens IGN dat die zin tijdens de Japanse opname als ad-lib is ontstaan.

Wat is er gebeurd?

IGN publiceerde op 5 oktober 2026 een artikel waarin een Bunshun-interview met Akio Otsuka werd samengevat en vertaald. In dat gesprek ging het over Metal Gear, Solid Snake en Hideo Kojima, met wie Otsuka al jaren wordt geassocieerd. De Engelstalige weergave is dus niet het originele Japanse interview, maar een vertaling en redactionele samenvatting van IGN.

Volgens IGN zei Otsuka dat hij een nieuwe Metal Gear-game graag zou zien, maar alleen als Kojima erbij betrokken is. De acteur verwees daarbij naar een eerdere uitspraak dat hij geen Metal Gear zonder Kojima wil doen en zei dat hij die stelling niet kan terugnemen. Daarmee herhaalde hij een standpunt dat in de berichtgeving ook door andere publicaties werd samengevat als een langdurige terughoudendheid om zonder Kojima aan de franchise te werken.

Op de vraag of hij Kojima had verteld dat hij graag een nieuwe Metal Gear zou zien, antwoordde Otsuka: “I’ll leave that to your imagination.” IGN benadrukte dat het om een vertaling uit het Japans gaat, waardoor nuance verloren kan zijn gegaan. Dat is relevant, omdat de kern van het verhaal rust op een vertaalde quote en niet op een rechtstreeks Engelstalig interviewfragment.

Het IGN-stuk koppelde Otsuka’s opmerkingen ook aan zijn band met de serie. In dezelfde publicatie werd aangehaald dat hij Solid Snake al jarenlang inspreekt en dat hij de franchise duidelijk nog altijd nauw volgt. De combinatie van die lange betrokkenheid en zijn voorbehoud over Kojima maakt de uitspraak nieuwswaardig: Otsuka zegt niet simpelweg dat hij een nieuwe Metal Gear wil, maar dat hij dat alleen onder een specifieke voorwaarde ziet gebeuren.

Achtergrond

Akio Otsuka is al decennialang de Japanse stem van Solid Snake en heeft ook motion-capturewerk gedaan binnen de Metal Gear-serie. Zijn naam blijft daardoor sterk verbonden aan de reeks van Konami en aan Hideo Kojima, die de franchise bedacht. In de Engelstalige berichtgeving wordt Otsuka vaak omschreven als de stemacteur die meerdere Snake-varianten heeft gespeeld, waaronder Solid Snake en andere verwante personages uit de Metal Gear-lijn.

De opmerkingen passen in de bredere geschiedenis van de breuk tussen Konami en Kojima. In de aangeleverde bronnen is geen publieke reactie van Kojima op Otsuka’s uitspraken opgenomen. Daardoor blijft onduidelijk of Kojima de opmerkingen heeft gezien of erop heeft gereageerd, en of er achter de schermen ooit sprake is geweest van een concreet gesprek over een nieuwe Metal Gear met Otsuka.

De beschikbare bronnen benadrukken ook dat de berichtgeving via een vertaling loopt. Dat maakt de precieze formulering belangrijk: IGN noemt expliciet dat het om een vertaling uit het Japans gaat, terwijl andere samenvattingen het vooral hebben over Otsuka’s langdurige loyaliteit aan Kojima. De kern blijft echter hetzelfde: Otsuka toont zich open voor een nieuwe Metal Gear, maar niet los van de maker die de serie groot maakte.

De anekdote over “Kept you waiting, huh?” past in datzelfde beeld van een acteur die al lang bij de serie betrokken is. Volgens IGN vertelde Otsuka dat deze bekende regel niet als strak uitgeschreven moment begon, maar als een spontane toevoeging tijdens de Japanse opname. Dat detail onderstreept hoe sterk zijn naam en stem verbonden zijn met de identiteit van Metal Gear.

De aangeleverde bronnen bevatten geen officiële plannen van Konami voor een nieuwe Metal Gear en ook geen bevestiging dat Kojima aan zo’n project zou meewerken. Daardoor blijft het bij een duidelijke wens van Otsuka en niet bij een aangekondigde game. De externe context wijst wel op aanhoudende interesse in Kojima-gerelateerde projecten, zoals Physint en OD, maar die vallen buiten de Metal Gear-reeks zelf.

Gerelateerde GAME-scanner artikelen

• Physint: Bill Skarsgård bevestigd als hoofdrol in Kojima’s actie-espionagegame
• OD: Kojima wil horrorproject uit 2023 zo lang mogelijk geheim houden
• P.T. krijgt native pc-port: fanproject van LoreanXavier draait op C++ en Vulkan

Bronnen

• IGN, vertaling van een Bunshun-interview met Akio Otsuka, 5 oktober 2026
• Bunshun-interview zoals samengevat door IGN
• YouTube-metadata van een gerelateerde Japanse radio-/interviewaflevering met Akio Otsuka