The Expanse: Osiris Reborn vervangt stem van protagonist en J door Blythe Melin

• Owlcat Games paste de casting aan na kritiek op de bètaversie, waarin de eerdere stemmen als minder expressief werden omschreven.
• Volgens IGN is ook het gezicht van de mannelijke protagonist bijgewerkt; de game heeft een aanpasbare protagonist met een canonieke uitstraling.

Wat is er gebeurd?

IGN schrijft dat Owlcat Games de stem van de mannelijke protagonist in The Expanse: Osiris Reborn heeft vervangen door Blythe Melin. Dezelfde wijziging geldt volgens de publicatie ook voor J, de broer van de protagonist. De bron noemt geen naam van de oorspronkelijke stemacteur, waardoor alleen vaststaat dat er een recast heeft plaatsgevonden en niet wie de eerdere stemmen verzorgde.

De aanpassing volgt op feedback over de bètaversie van de game. Volgens IGN werden de eerdere stemacteerprestaties door spelers bekritiseerd als “flat” en “boring”, waarna Owlcat de casting heeft herzien. De studio had eerder al aangegeven dat de stemmen minder expressief waren dan gewenst. Daarmee is de wijziging niet alleen een losse castingwissel, maar ook een reactie op een concrete ontwikkelstap die al in een speelbare versie zichtbaar was.

IGN meldt daarnaast dat het gezicht van de mannelijke protagonist is bijgewerkt. De game laat spelers hun personage aanpassen, maar de protagonist heeft volgens de publicatie wel een vaste canonieke look. Dat betekent dat de visuele aanpassing niet losstaat van de personagepresentatie, maar onderdeel is van een bredere afstemming tussen aanpasbaarheid en een vaste uitstraling binnen de game.

In dezelfde bron wordt ook genoemd dat de update rond de voice-acting samenvalt met een officiële VA-update-trailer. De beschikbare broninformatie noemt die trailer als context, maar geeft geen extra inhoudelijke details over nieuwe scènes, releasedata of andere castleden. Wel bevestigt de combinatie van IGN’s berichtgeving en de trailercontext dat de wijziging publiekelijk is gecommuniceerd als onderdeel van de lopende ontwikkeling van de game.

Achtergrond

The Expanse: Osiris Reborn is een sci-fi RPG van Owlcat Games met een aanpasbare protagonist. Volgens IGN heeft die protagonist tegelijk een canonieke uitstraling, waardoor visuele updates aan het gezicht zichtbaar zijn in de game en in promotiemateriaal. De combinatie van aanpasbaarheid en een vaste canonieke look is relevant voor de manier waarop de studio de protagonist presenteert, omdat de visuele en auditieve identiteit van het personage in dezelfde ontwikkelfase is bijgesteld.

De beschikbare broninformatie noemt ook David Gaider als iemand die met Owlcat samenwerkt aan narratieve onderdelen van het project. Zijn precieze rol wordt niet verder uitgewerkt in de beschikbare informatie. Wel staat vast dat Gaider volgens de bron zelf aangeeft dat hij aan bepaalde narratieve aspecten meewerkt en dat hij The Expanse een van zijn favoriete series noemt. Daarmee is zijn betrokkenheid bevestigd, maar niet gespecificeerd tot bijvoorbeeld hoofdschrijver, adviseur of consultant.

De broninformatie bevat daarnaast een verwijzing naar een officiële VA-update-trailer. De titel van die video bevestigt alleen dat er een stemmingsupdate is gecommuniceerd; op basis van de titel alleen kunnen geen extra details over de inhoud van de trailer worden afgeleid. De combinatie van IGN’s artikel en de trailercontext ondersteunt wel dat de castingwijziging en de visuele update publiek zijn gemaakt als onderdeel van dezelfde ontwikkelcommunicatie.

Bronnen

• IGN: The Expanse: Osiris Reborn changes actors, updates face model