De ontwikkelaars van Street Fighter 6 overwogen om de namen van de personages wereldwijd te uniformeren, maar hebben het idee uiteindelijk laten varen. Dit betekent dat, althans voorlopig, M. Bison in Japan Vega blijft, en Dictator naar dezelfde persoon verwijst. Bovendien blijft Balrog in Japan M. Bison genoemd worden. Volgens ontwikkelaars Takayuki Nakayama en Shuhei Matsumoto zijn spelers gehecht aan de namen waaraan ze gewend zijn geraakt in hun regio's, wat het moeilijk maakt om een universele naam in te voeren.

Waarom willen de ontwikkelaars van Street Fighter 6 de namen niet uniformeren?

De ontwikkelaars willen de namen niet uniformeren omdat spelers gehecht zijn aan de namen waaraan ze gewend zijn geraakt. Japanse spelers willen Vega blijven zeggen, terwijl Amerikaanse spelers de voorkeur geven aan M. Bison. Daarom besloten de ontwikkelaars het verschil in namen te behouden.

Street Fighter is een iconische vechtspelreeks die sinds zijn debuut in 1987 immense populariteit heeft vergaard. De verschillende naamconventies voor personages zoals Vega, M. Bison en Balrog zijn historische overblijfselen van eerdere lokalisatiebeslissingen die vandaag de dag nog steeds invloed hebben. Street Fighter 6 zet deze traditie voort, zelfs nu de serie verder evolueert met nieuwe gameplay-mechanieken en personages.